Home > Iconos clásicos > Frases Perennes de Mujeres Atemporales: Las 20 Mejores Frases (dichas por mujeres) del Cine

Frases Perennes de Mujeres Atemporales: Las 20 Mejores Frases (dichas por mujeres) del Cine

Este artículo está dedicado al cine en general, y particularmente a los guionistas que consiguen escribir obras maestras y a las actrices que hacen de esos guiones hitos cinematográficos.
 
Hemos ordenado las veinte frases por orden cronológico, no por orden de relevancia o impacto social. Las hemos elegido como “mejores” además personalmente, de entre todas las grandes frases del cine, para intentar incluir todas las épocas, todos los géneros, y todos los tipos de personajes femeninos. Incluimos algún guiño al cine en sí, y a la mujer, por supuesto. Esperamos que disfruteis con el recopilatorio y que os sugiera películas que hay que ver (si no las habéis visto ya).
 
 
El formato del listado es el siguiente:
#.  TÍTULO DE LA PELÍCULA (Título original, si difiere del título en español) – Año de estreno de la película, Personaje que dice la frase (Actriz que interpreta al personaje)
“Cita en español”
(VO: “Cita en versión original” con link a la escena en la que se pronuncia la frase)
Link a la escena en la que se pronuncia la frase
 

1ANNA CHRISTIE – 1930, Anna Christie (Greta Garbo)
“Ponme un whisky y el ginger ale aparte; y no seas tacaño, cariño”
(VO: “Gimme a whiskey, ginger ale on the side. And don’t be stingy, baby”)

…………………………………………………………………………………………………………………

2. LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ (Gone With the Wind) – 1939, Scarlett O’Hara (Vivien Leigh)
“¡A Dios pongo por testigo que jamás volveré a pasar hambre!”
(VO: “As God is my witness, I’ll never be hungry again”)

…………………………………………………………………………………………………………………

3. EL MAGO DE OZ (The Wizard of Oz) – 1939, Dorothy Gale (Judy Garland)
“No hay lugar como el hogar” o “Se está mejor en casa que en ningún sitio”
(VO: “There’s no place like home”)

…………………………………………………………………………………………………………………

4. CASABLANCA – 1942, Ilsa Lund (Ingrid Bergman)
“Tócala, Sam. Toca ‘Según pasa el tiempo’”
(VO: “Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By’”)

………………………………………………………………………………………………………………..

5. TENER Y NO TENER (To Have and Have Not) – 1944, Marie “Slim” Browning (Lauren Bacall)
“Sabes silbar, ¿verdad Steve? Simplemente junta tus labios y… sopla”
(VO: “You know how to whistle, don’t you, Steve? You just put your lips together and blow”)

………………………………………………………………………………………………………………..

6. EVA AL DESNUDO (ALL ABOUT EVE) – 1950, Margo Channing (Bette Davis)
“Abróchense los cinturones. Esta va a ser una noche movidita”
(VO: “Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night”)

………………………………………………………………………………………………………………..

7. EL CREPÚSCULO DE LOS DIOSES (Sunset Boulevard) – 1950, Norma Desmond (Gloria Swanson)
“Muy bien Sr. DeMille, estoy preparada para mi primer plano”
(VO: “All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up”)

………………………………………………………………………………………………………………..

8. LOVE STORY – 1970, Jennifer Cavilleri Barrett (Ali MacGraw)
“El amor significa no tener que decir nunca ‘lo siento’”
(VO: “Love means never having to say you’re sorry”)

………………………………………………………………………………………………………………..

9. KLUTE – 1970, Bree Daniel (Jane Fonda)
“Porque cuando eres prostituta, lo controlas, por eso. Porque alguien te desea, y durante una hora, soy la mejor actriz del mundo”
(VO: “Because when you’re a call girl, you control it, that’s why. Because someone wants you… and for an hour …I’m the best actress in the world”)

………………………………………………………………………………………………………………..

10. POLTERGEIST – 1972, Carol Anne Freeling (Heather O’Rourke)
“Ya están aquí”
(VO: “They’re here!”)

………………………………………………………………………………………………………………..

11. GREASE – 1978, Sandy (Olivia Newton-John)
“¿Estás disponible, nene?”
(VO: “Tell me about it, stud”)

………………………………………………………………………………………………………………..

12. FUEGO EN EL CUERPO (Body Heat) – 1981, Matty Walker (Kathleen Turner)
“No eres muy listo, ¿verdad? Me gusta eso en un hombre”
(VO: “You’re not too smart, are you? I like that in a man”)

………………………………………………………………………………………………………………..

13. CUANDO HARRY ENCONTRÓ A SALLY (When Harry met Sally) – 1989, Older Woman Customer (Estelle Reiner)
“Tomaré lo mismo que ella”
(VO: “I’ll have what she’s having”)

………………………………………………………………………………………………………………..

14. EL SILENCIO DE LOS CORDEROS (The silence of the lambs) – 1991, Clarice Starling (Jodie Foster)
“Corderos. Los corderos gritaban”
(VO: “Lambs. They were screaming”)

………………………………………………………………………………………………………………..

15. THELMA & LOUISE – 1991, Thelma (Geena Davis)
“Buenos días, damas y caballeros: esto es un asalto. Ahora, si nadie pierde la cabeza, nadie perderá la cabeza”
(VO: “Good morning everybody, this is a robbery. Now if nobody loses their head, nobody will lose their head”)

………………………………………………………………………………………………………………..

16. JERRY MAGUIRE – 1996, Dorothy Boyd (Renée Zelwegger)
“Me tenías con el ‘hola’”
(VO: “You had me at ‘hello'”
)

………………………………………………………………………………………………………………..

17. SCREAM – 1996, Sidney Prescott (Neve Campbell)
“Asesino: Te gustan las películas de terror?
Sidney Prescott: ¿Por qué? Todas son iguales. Un estúpido asesino acecha a una chica de grandes pechos, mala actriz, y que siempre sube por la escalera corriendo en lugar de escapar por la puerta. Es insultante”
(VO: “- Phone Voice: Do you like scary movies?
– Sidney Prescott: What’s the point? They’re all the same. Some stupid killer stalking some big-breasted girl who can’t act who is always running up the stairs when she should be running out the front door. It’s insulting”
)

………………………………………………………………………………………………………………..

18. FIGHT CLUB – 1999, Marla Singer (Helena Bonham Carter)
Narrador: Cuando la gente piensa que te estás muriendo, realmente, realmente te escuchan, en lugar de solo…
Marla: ¿En lugar de solo esperar su turno para hablar?
(VO: “Narrator: When people think you’re dying, they really, really listen to you, instead of just…
Marla Singer:  instead of just waiting for their turn to speak?”
)

………………………………………………………………………………………………………………..

19. MATRIX– 1999, Trinity (Carrie-Anne Moss)
“Esquiva esto”
(VO: “Dodge this”)

………………………………………………………………………………………………………………..

20. LA SEÑAL (The Ring) – 2002, Samara Morgan (Daveigh Chase)
“Siete días”
(VO: “Seven days”)

………………………………………………………………………………………………………………..

Maria y Lucía

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: